1
00:00:15,974 --> 00:00:17,267
domnule...

2
00:00:18,560 --> 00:00:21,897
Domnule, este un gringo.

3
00:00:29,905 --> 00:00:32,324
20 de ani cu el ma astept...

4
00:00:33,033 --> 00:00:35,077
... De 20 de ani!

5
00:00:35,369 --> 00:00:37,579
Vei avea un duel cu el, senor?

6
00:00:38,080 --> 00:00:40,082
Mo? Pariezi ouăle în acel ho? În.

7
00:00:40,165 --> 00:00:41,583
Până la moarte?

8
00:00:43,544 --> 00:00:44,962
Până la moarte!

9
00:01:35,929 --> 00:01:38,473
Mai bine să mergi la vechi? Casa!

10
00:02:38,617 --> 00:02:40,911
Vârsta bălegarului!

11
00:02:48,919 --> 00:02:54,091
Am înghițit chiar și pastila amară,
sau nu? nu ajuta!

12
00:02:54,967 --> 00:02:58,345
Dar tu ești cel mai rapid? Și pistol pentru băuturi
Vestul Sălbatic.

13
00:02:58,428 --> 00:03:00,806
Acesta este motivul pentru unii
ma ucizi?

14
00:03:03,600 --> 00:03:05,853
Vreau să părăsesc acest loc.

15
00:03:07,396 --> 00:03:09,481
urasc asta?? și așteptarea morții.

16
00:03:11,817 --> 00:03:13,026
Dar tu...

17
00:03:14,528 --> 00:03:18,240
... Și tu faci? Ao
se termina aici? ati viata.

18
00:03:19,283 --> 00:03:21,368
Altfel, nu i-aș da greș pe al lui.

19
00:03:23,203 --> 00:03:26,415
Este mai bine să mori într-un duel...

20
00:03:26,540 --> 00:03:30,419
... Dar de obicei este o
Gol smuci din spate.

21
00:03:31,795 --> 00:03:35,591
M-am săturat în mod constant
privești dincolo? o.

22
00:03:36,341 --> 00:03:37,968
Simt că aș fi ca bătrânul bivol.

23
00:03:38,218 --> 00:03:42,181
Confuz, singur și numai înconjurat
? Inari.

24
00:03:42,848 --> 00:03:45,642
Pro? Bătrânul bun
timpul pentru jocuri.

25
00:03:46,059 --> 00:03:48,604
Vechiul Vest Sălbatic a murit.

26
00:03:49,146 --> 00:03:51,857
Wyatt Earp, Butch Cassidy.

27
00:03:52,816 --> 00:03:54,610
Unde sunt toți acum?

28
00:03:56,069 --> 00:03:58,947
Petrecerea să fie ca toți ceilalți.

29
00:03:59,865 --> 00:04:02,576
? La aproximativ
un om cu o mitralieră?

30
00:04:02,784 --> 00:04:05,579
De ce, da!
A fost...

31
00:04:06,246 --> 00:04:09,291
... La naiba, nu-mi amintesc numele?

32
00:04:10,834 --> 00:04:13,378
El a fost cel mai bun dintre noi toți.

33
00:04:14,213 --> 00:04:16,882
Stai, care era numele lui?

34
00:04:17,424 --> 00:04:21,094
Nu-ți amintești? Amintesc.
Avea un nume indian ciudat.

35
00:04:21,553 --> 00:04:25,849
Astăzi ar ba?
ai pe cineva ca el, rat-a-tat-tat-tat...

36
00:05:02,135 --> 00:05:04,012
Grenada explozivă!

37
00:05:04,513 --> 00:05:07,474
Țintă: 30 de grade spre dreapta!

38
00:05:10,602 --> 00:05:11,937
Distanța: doi!

39
00:05:13,564 --> 00:05:14,565
Foc!

40
00:05:21,029 --> 00:05:22,990
Scopul și influențat?!

41
00:05:41,758 --> 00:05:43,260
Django!

42
00:05:45,220 --> 00:05:49,975
Cel cu mitraliera...
Numele lui era... Django.

43
00:05:58,400 --> 00:06:00,694
În rolurile principale

44
00:06:02,070 --> 00:06:05,949
DJANGO 2
RETURNARE MARE

45
00:06:08,827 --> 00:06:11,079
Alte roluri

46
00:06:48,659 --> 00:06:52,829
Personajul creat de Django: Sergio Corbucci

47
00:07:30,409 --> 00:07:34,162
Re? Ia
(alias Nello Rossati)

48
00:07:37,207 --> 00:07:40,085
MĂNĂSTIRE

49
00:08:06,236 --> 00:08:08,864
imi amintesc? eu?

50
00:08:16,371 --> 00:08:18,749
Ce ai găsit La?

51
00:08:18,916 --> 00:08:22,878
- Ea mi-a spus ție
sfințit în mănăstire.

52
00:08:23,086 --> 00:08:26,256
Dar acum sunt bolnav în terminal.

53
00:08:26,590 --> 00:08:29,301
Și vă rog pentru o ultimă favoare.

54
00:08:29,510 --> 00:08:33,263
Fiica mea Marisol este? copil.

55
00:08:33,805 --> 00:08:38,352
Și lumea este? mai rău decât
? Este ca atunci când mergi la Hi.

56
00:08:40,437 --> 00:08:44,024
Vă cer să aveți grijă?
Despre Marisol când voi muri.

57
00:08:44,233 --> 00:08:46,109
Nu pot părăsi mănăstirea.

58
00:08:46,318 --> 00:08:48,946
Esti obligat?
- Eu nu.

59
00:08:49,321 --> 00:08:51,657
Nu vreau să port din nou arme.

60
00:08:51,990 --> 00:08:53,951
Django a murit.

61
00:08:54,201 --> 00:08:56,703
Acum am un frate Ignatius.

62
00:08:57,329 --> 00:09:02,084
Dacă copilul tău este Marisol?

63
00:09:04,169 --> 00:09:08,507
Gândește-te la asta.
Dar nu avem mult timp.

64
00:09:12,094 --> 00:09:13,303
La revedere!

65
00:10:40,015 --> 00:10:43,769
Un testament, nu? Ai întârziat.

66
00:10:46,355 --> 00:10:49,525
Unde este ea?
- A murit trei zile.

67
00:10:49,733 --> 00:10:53,695
Este mai bine să moară decât să vadă asta.

68
00:11:01,161 --> 00:11:04,957
Ce e cu fiica ei Marisol?
Unde este ea?

69
00:11:04,998 --> 00:11:09,711
Nava a luat-o. Pe râu.
- A luat-o?

70
00:11:10,003 --> 00:11:12,673
Unde? Ce barca?

71
00:11:13,006 --> 00:11:16,635
Satana.
Satana care pilota această navă va.

72
00:11:48,333 --> 00:11:51,378
Apă! Apă!

73
00:13:58,172 --> 00:13:59,840
La naiba!

74
00:14:05,053 --> 00:14:06,805
Dublu rahat!

75
00:14:32,581 --> 00:14:37,002
L-ai găsit?
- Da, spune omenirea. Fără arme? Un.

76
00:14:38,378 --> 00:14:42,799
De la ce mănăstire?
- Santo Domingo.

77
00:14:44,343 --> 00:14:48,263
El stie? Mi-ai spus „Satana”?

78
00:14:51,141 --> 00:14:54,770
? Are? Aici?
Unii ma urmăresc??

79
00:14:54,978 --> 00:14:58,565
Ai luat niște copii de la
San Vicente. Le vreau înapoi.

80
00:14:58,732 --> 00:15:01,944
Ce aroganță.
Insolență, dragă frate.

81
00:15:02,861 --> 00:15:05,155
Ce va face? ale lor?

82
00:15:10,702 --> 00:15:14,248
Pentru un copil și vă interesează în mod deosebit?

83
00:15:14,706 --> 00:15:21,421
Poate sentimentul eh? pasiune secretă,
ci mai degrabă să nu admită.

84
00:15:22,714 --> 00:15:27,511
Cred că nu sunt atractive.
Într-un fel.

85
00:15:31,431 --> 00:15:34,977
Care este copilul tău? Acest?

86
00:15:47,948 --> 00:15:52,286
Asta este, nu?
Acesta este persoana iubită.

87
00:15:53,537 --> 00:15:58,000
Cum îl cheamă ??
- Marisol.

88
00:16:02,504 --> 00:16:07,801
Nu? habar nu ce valoreaza
fata? asta este.

89
00:16:08,802 --> 00:16:12,598
Ce poti oferi?, fratilor?

90
00:17:01,438 --> 00:17:04,525
Încet, voința. Ia-o ușurel.

91
00:17:22,334 --> 00:17:25,295
Unde ne duc?
- Nimeni nu ştie.

92
00:17:25,629 --> 00:17:29,216
Vă rog, toți bărbații
fete puternice si frumoase.

93
00:17:29,424 --> 00:17:31,385
Nimeni nu se va întoarce.

94
00:17:42,980 --> 00:17:45,107
Ridică-te, porc!

95
00:17:48,318 --> 00:17:51,697
Ridică-te, porc! Rapid!

96
00:17:59,037 --> 00:18:00,706
Că.

97
00:18:03,167 --> 00:18:04,960
Că.

98
00:18:20,058 --> 00:18:22,144
Și asta, de asemenea.

99
00:18:28,609 --> 00:18:31,445
Jo? vieti! Lași!

100
00:18:31,820 --> 00:18:36,200
Acest om trăiește.
Te vor ucide pe tine!

101
00:18:53,008 --> 00:18:55,219
La naiba cu magazinul!

102
00:19:22,788 --> 00:19:24,706
Dă-i!

103
00:20:29,271 --> 00:20:31,398
Urăsc înjurăturile.

104
00:20:31,815 --> 00:20:34,067
Daca tu? o conversatie?...

105
00:20:34,234 --> 00:20:37,404
... Și restul se va întâmpla
aceeasi soarta.

106
00:20:48,916 --> 00:20:52,169
Pleacă de aici! Rapid!

107
00:20:52,961 --> 00:20:56,423
Nu. Dacă proştii!

108
00:21:02,930 --> 00:21:05,933
Haideți, proștilor! Br? E!

109
00:21:29,164 --> 00:21:32,835
Un loc frumos pentru răscumpărare
păcatul. Nu crezi, frate?

110
00:21:33,085 --> 00:21:38,674
Nu e iadul.
Dar e aproape. Foarte aproape.

111
00:22:45,866 --> 00:22:48,535
Ajutați-mă!

112
00:23:01,507 --> 00:23:05,802
Este stricat.
- Binecuvântează-mă, voia.

113
00:23:10,265 --> 00:23:15,062
Vă rog, domnule.
Nicio moarte azi.

114
00:23:15,229 --> 00:23:18,649
Ia-o.
Aruncă-l în râu.

115
00:23:20,150 --> 00:23:24,446
Ce munca un englez
intr-un loc ca acesta? - Când?

116
00:23:25,614 --> 00:23:27,407
imi place!

117
00:23:28,408 --> 00:23:33,038
Am fost entomolog la Universitatea din
? aici în Edinburgh.

118
00:23:33,539 --> 00:23:38,877
Vino aici că așa am găsit
membru al unei expediții științifice.

119
00:23:39,211 --> 00:23:41,839
Vulturul m-a răpit.

120
00:23:42,047 --> 00:23:45,634
Am doi ani
tabla lui însângerată.

121
00:23:45,801 --> 00:23:50,013
A vrut ca el? Em
„Mariposa negru”.

122
00:23:50,180 --> 00:23:54,101
Un fel de fluturi naibii
care nu mai există.

123
00:23:54,309 --> 00:23:59,147
Căutare fără speranță. Viitorul
el nu? ao,

124
00:23:59,523 --> 00:24:03,986
M-a condamnat la muncă silnică
în acest rahat.

125
00:24:04,987 --> 00:24:07,865
Cred că am fost aici? an.

126
00:24:13,495 --> 00:24:16,415
A iesit cineva vreodata aici?

127
00:24:17,833 --> 00:24:23,505
Singura cale de ieșire din acest loc este moartea.

128
00:24:35,017 --> 00:24:38,061
Farmecul Eagle Ma.

129
00:24:38,353 --> 00:24:43,609
Bowl a venit în Mexic cu
Maximilian al Austriei.

130
00:24:43,901 --> 00:24:47,571
Dar când a fost eliberat Juarez
acest împărat marionetă.

131
00:24:47,738 --> 00:24:51,825
Vultur și plajă Studenți
și-au pierdut locul de muncă.

132
00:24:53,035 --> 00:24:57,498
Și în mijlocul aventurii,
l-au pierdut? ego-ul.

133
00:24:57,664 --> 00:25:02,878
Aveau doar o armă.
O vreme au fost pirați.

134
00:25:03,128 --> 00:25:05,589
Anulează povestea!
- Da domnule.

135
00:25:06,840 --> 00:25:09,218
- Respiră pentru muncă.

136
00:25:11,762 --> 00:25:17,100
Într-o zi, Vulturul este auzit
pentru aceasta husa? umbrele mele.

137
00:25:18,393 --> 00:25:21,480
Napa? Tenul este pentru că nu
nu vreau să lucrez aici.

138
00:25:21,772 --> 00:25:27,402
Este tipul deștept,
si este pana la? a venit cu ideea

139
00:25:27,694 --> 00:25:32,825
Fermierii prind și îi fac sclavi.

140
00:25:35,744 --> 00:25:37,830
Și asta este.

141
00:25:44,628 --> 00:25:46,338
pun pariu...

142
00:25:47,172 --> 00:25:50,968
... La Vultur acum
sorbind sampanie...

143
00:25:51,134 --> 00:25:55,013
... Și fluturi bătuți în cuie povești fixate.
La naiba!

144
00:25:56,390 --> 00:26:00,310
Am venit cu un milion de moduri
răzbunare pe greabăn.

145
00:26:00,519 --> 00:26:07,150
M-am gândit chiar să creez
fluturii lui negri...

146
00:26:07,568 --> 00:26:11,864
... Folosind pigmenți
alti fluturi. Aș putea să o fac.

147
00:26:12,447 --> 00:26:16,869
L-as lasa la mijloc? IVOG
nisip și trimis nenorocitul...

148
00:26:17,077 --> 00:26:19,163
... Direct în Iad!

149
00:26:25,002 --> 00:26:27,004
Aici, din nou vise.

150
00:26:28,046 --> 00:26:31,175
Acest site îl voi distruge.

151
00:26:32,301 --> 00:26:36,805
În general, dacă nu ascultați? A ?.
Care este mintea ta, voia mea?

152
00:26:37,181 --> 00:26:42,144
Este un castron mare.
Mă întreb dacă capacul?

153
00:26:45,355 --> 00:26:49,443
Nu te grabi? Ieftin?

154
00:26:58,952 --> 00:27:03,290
Hei, mi-e foame.
A făcut altceva?

155
00:27:18,514 --> 00:27:23,185
La ce sa te astepti??
- A dispărut oala.

156
00:27:28,106 --> 00:27:31,652
Acum trebuie să fie bine.

157
00:27:40,452 --> 00:27:43,622
Doar împinge-mă și apoi
alergând înainte și înapoi în cazarmă.

158
00:27:43,831 --> 00:27:48,961
? Urmează să se întâmple ani, nu te opri.
Ga. Înțelegi? A ?? Da.

159
00:27:49,127 --> 00:27:52,047
esti sigur? sa fac asta?

160
00:27:52,256 --> 00:27:56,593
Sau el? nu ceva ce nu stiu
sau complet rău.

161
00:27:56,844 --> 00:28:01,223
Spate? Pentru voi toti.
Iţi promit. - O să Will? cel?

162
00:28:01,515 --> 00:28:06,353
Ești chiar supărat. Da tu
gratuit. Ra dincolo.

163
00:28:20,242 --> 00:28:24,204
Hei, cum îl cheamă??
Oala în care ești blocat.

164
00:30:48,765 --> 00:30:52,102
Hei, mortar, ajută-mă, ho? E ??

165
00:31:21,298 --> 00:31:22,925
Paco!

166
00:31:24,343 --> 00:31:27,137
Să fii acolo și nu eu? Şi.

167
00:31:33,519 --> 00:31:36,396
Vedea!

168
00:31:37,356 --> 00:31:39,358
Vino la noi, doamnă!

169
00:31:39,483 --> 00:31:42,110
Stai departe de mine!

170
00:31:43,070 --> 00:31:46,657
Vino la noi și, micuțule.
- Lasă-mă în pace!

171
00:31:46,990 --> 00:31:49,868
Vezi cum se comportă.

172
00:31:50,077 --> 00:31:54,581
Vino aici, Chiquita.
Ea? Din nou în tine? Păstrează?.

173
00:31:54,790 --> 00:31:57,626
Te rog, nu.
Te rog, nu.

174
00:31:57,835 --> 00:32:02,923
Nu este suficient? The
suntem cu el? si au ucis? Porci!

175
00:32:04,633 --> 00:32:06,927
Domnilor, vă rog.

176
00:32:07,135 --> 00:32:10,138
Era doar o văduvă săracă...

177
00:32:29,533 --> 00:32:31,785
Asta e!

178
00:32:39,543 --> 00:32:41,378
Oh, Paco!

179
00:32:41,587 --> 00:32:44,965
Hei, tu în mormânt!
Ai spus ceva?

180
00:32:45,257 --> 00:32:50,220
Am spus că este suficient.
- Acestea vor fi ultimele tale cuvinte.

181
00:32:50,637 --> 00:32:53,807
Ai ales un loc bun pentru care să fii? E ?.

182
00:33:21,376 --> 00:33:23,921
Altoire este un sfânt!

183
00:33:25,297 --> 00:33:29,927
Nu săpați mormintele până la sfârșitul săptămânii.

184
00:33:37,267 --> 00:33:41,104
Ai putea folosi puțin ulei până la zero.
În așteptarea acestui lucru? multă muncă.

185
00:34:07,631 --> 00:34:11,134
Mare! O armă cu adevărat excelentă.

186
00:34:12,219 --> 00:34:15,180
Ce este acest brand?
- Cel mai nou „win Esterka?”.

187
00:34:15,389 --> 00:34:18,934
Le cumpărăm. Cât de puternic? aduce
? Două lăzi.

188
00:34:19,226 --> 00:34:21,812
Atât de multe pot aduce,
fara preaviz.

189
00:34:22,229 --> 00:34:24,523
- Eu în ei?.

190
00:36:00,828 --> 00:36:04,706
Este o mitralieră.

191
00:36:05,791 --> 00:36:09,044
Ce spune el?

192
00:36:10,462 --> 00:36:13,298
Ai cap de bărbat?
la bord?

193
00:36:13,507 --> 00:36:15,801
Acela a fost tatăl meu.

194
00:36:16,343 --> 00:36:20,430
L-au ucis în timp ce el protejează
sora mea Dolores.

195
00:36:20,681 --> 00:36:25,978
7 luni am urmarit barca
pândesc? și oportunitatea de a-l ucide pe Diablo.

196
00:36:26,270 --> 00:36:28,188
Ultima oară l-am văzut.

197
00:36:28,772 --> 00:36:31,692
Dar eșuează.

198
00:36:32,150 --> 00:36:36,572
Lo? O avere.
Și mi-am pierdut gonflabilul.

199
00:36:40,617 --> 00:36:43,036
Cum se numesc armele, domnule?

200
00:36:43,453 --> 00:36:46,707
- Masina.
- Mitralieră, nu-i așa?

201
00:36:46,999 --> 00:36:52,129
A ucis într-o singură zi? Pentru Satana
și îngroapă capul tatălui meu.

202
00:36:53,422 --> 00:36:57,217
Și tu? De ce l-ai urmat?

203
00:36:58,343 --> 00:37:01,722
A luat pe cineva iubit?

204
00:37:02,389 --> 00:37:05,934
Înţelege? A.m. OMS? Adevărat?

205
00:37:06,351 --> 00:37:08,812
Câteva fete din San Vicente.

206
00:37:09,146 --> 00:37:11,982
Au ajuns la mal și fetele cu barca.

207
00:37:12,191 --> 00:37:14,276
Un bărbat le-a luat.

208
00:37:14,526 --> 00:37:16,778
Se duc la Villahermosa.

209
00:37:16,945 --> 00:37:20,657
Sunt sigur.
am văzut-o? Are.

210
00:37:21,116 --> 00:37:23,243
Vrei să continui? Și cu mine.

211
00:37:23,452 --> 00:37:25,329
Mi-ar plăcea să văd capitala.

212
00:37:25,537 --> 00:37:28,207
Este totul în regulă?
- Da, multumesc, doamna.

213
00:37:29,458 --> 00:37:31,001
Salutări!

214
00:37:32,211 --> 00:37:34,379
Salutări! Ce mai faci?

215
00:37:39,176 --> 00:37:40,719
Don Gabriel!

216
00:37:40,928 --> 00:37:44,139
Ce încântare! Să te văd.
- De asemenea.

217
00:37:44,556 --> 00:37:48,852
Văd că afacerea merge bine.
- Am câteva pentru tine.

218
00:37:49,061 --> 00:37:52,314
Mare. - Tocmai au sosit fetele.
- Frumos.

219
00:38:02,407 --> 00:38:04,952
PENTRU DONA Gabriel
A lui Django

220
00:38:05,244 --> 00:38:07,246
Această glumă bolnavă.

221
00:38:07,412 --> 00:38:09,748
Rafael! Gomez! Rico!

222
00:38:10,040 --> 00:38:12,709
Cuvintele vin la tensiunile ego-ului.

223
00:38:34,731 --> 00:38:36,525
Hei, pula!

224
00:38:36,733 --> 00:38:40,612
De ce faci acest trunchi pentru a aduce acest exemplu?

225
00:38:40,737 --> 00:38:42,948
eu nu fac.

226
00:38:44,658 --> 00:38:46,910
Ascultă Maker.

227
00:39:01,550 --> 00:39:04,511
Unde sunt copiii din San Vicente?

228
00:39:04,720 --> 00:39:07,181
Ce copii? Cine eşti tu?

229
00:39:07,389 --> 00:39:10,475
Asta după? Case bronzate.
Nu există copii.

230
00:39:10,684 --> 00:39:12,519
Da, există!
- Taci! Stai acolo!

231
00:39:12,936 --> 00:39:15,439
Cele de mai sus sunt!
- Dolores!

232
00:39:15,606 --> 00:39:19,193
Asta e sora mea.
- Miguelito!

233
00:39:26,700 --> 00:39:28,535
Avem o mitralieră.

234
00:39:30,704 --> 00:39:32,873
Daca incearca cineva...

235
00:39:33,624 --> 00:39:36,126
Trage... O vom face fără să ne gândim? Ment.

236
00:39:42,090 --> 00:39:44,009
Ah! Miguelito!

237
00:40:18,252 --> 00:40:20,796
Urmați-mă!
Goa? A mancat casa.

238
00:40:33,225 --> 00:40:35,561
Unde este Marisol?

239
00:41:20,939 --> 00:41:23,609
Voia ta spune omenirea!

240
00:41:23,734 --> 00:41:27,571
Vezi, am un cadou pentru tine.

241
00:41:29,823 --> 00:41:31,950
Drepturi Contesă!

242
00:41:32,868 --> 00:41:34,870
Nu-ți fie frică, draga mea.

243
00:41:35,037 --> 00:41:37,289
Acum ești sub protecție?

244
00:41:41,418 --> 00:41:44,004
Nu mă atinge, ticălosule!

245
00:42:02,397 --> 00:42:04,316
Bine ați venit la bord!

246
00:42:04,525 --> 00:42:08,779
Nobilimea
este rar în această regiune a lumii.

247
00:42:10,322 --> 00:42:13,992
Nu beau cu bandiții.

248
00:42:15,828 --> 00:42:18,247
Cere scuze pentru sclav.

249
00:42:19,373 --> 00:42:22,668
Jo? încă primitiv.

250
00:42:23,001 --> 00:42:25,337
Scuză, mă voi concentra, voința ta spune umanitate.

251
00:42:48,902 --> 00:42:52,948
Ești sigur că ești
fata din San Vicente?

252
00:42:53,699 --> 00:42:55,826
Și călugărul din aprilie? Despre aceste fete.

253
00:42:56,034 --> 00:42:57,870
Daca nu eram sigur...

254
00:42:58,078 --> 00:42:59,746
Frate asa? și în mine...

255
00:42:59,955 --> 00:43:03,500
La povestea jocului în concluzia că
călugărul și funerarul...

256
00:43:03,750 --> 00:43:06,378
Una și aceeași.

257
00:43:21,935 --> 00:43:24,563
Tu? un călugăr, nu?

258
00:43:25,397 --> 00:43:27,316
OMS? Trimis?

259
00:43:28,567 --> 00:43:30,319
Vorbi!

260
00:43:33,614 --> 00:43:36,033
Aşa? Cine este el?

261
00:43:37,117 --> 00:43:39,912
nu văzusem niciodată.

262
00:43:40,370 --> 00:43:44,458
Mi-a spus mama înainte de a muri

263
00:43:44,666 --> 00:43:48,295
Acela va fi un frate
grija pentru mine. - tată...

264
00:43:49,171 --> 00:43:50,547
Cine este tatăl tău?

265
00:43:50,756 --> 00:43:53,217
Nu l-am întâlnit niciodată.

266
00:43:53,592 --> 00:43:59,223
Dar mama mi-a spus
Era exact bărbatul tău.

267
00:43:59,765 --> 00:44:01,350
Care era numele lui?

268
00:44:01,558 --> 00:44:04,102
Spune-mi numele lui!
- Django.

269
00:44:05,103 --> 00:44:06,438
Django?

270
00:44:06,730 --> 00:44:10,984
Django. Acest nume este scris pe
trunchiuri de cornișă ego a explodat.

271
00:44:11,860 --> 00:44:13,946
Django a murit cu mulți ani în urmă.

272
00:44:14,112 --> 00:44:18,367
I-am văzut piatra funerară
Monument la? Are. Suficient!

273
00:44:18,867 --> 00:44:23,080
Nu contează cine este,
Vreau să vină să omoare.

274
00:44:23,455 --> 00:44:28,210
Și vreau înmormântarea când? S
și orice înăuntru sau în afară.

275
00:44:28,377 --> 00:44:30,087
Femeile morții.

276
00:44:31,338 --> 00:44:33,340
Distruge protejând pe cine? S.

277
00:44:33,590 --> 00:44:38,345
Nu. Jo? mai bine, distrus pentru a-i proteja pe toți!

278
00:44:40,764 --> 00:44:45,769
Vreau toată înmormântarea când?
A cărui distrugere în țară a permis.

279
00:45:09,293 --> 00:45:12,629
Doamne! Stop!
? Atentie, amice!

280
00:45:12,880 --> 00:45:16,091
Ce fac ei? Hei, întoarce-te.

281
00:45:16,717 --> 00:45:20,846
Unii oameni? Spiritul Aku
asupra ratelor dobânzilor va încetini.

282
00:45:21,096 --> 00:45:23,849
Vedea? Astea sunt pentru mine? Gata.
Dar am avut noroc.

283
00:45:24,057 --> 00:45:28,896
Zilele trecute, ea a ucis
? Șase și căderea supapelor 10, când? Ia.

284
00:45:28,937 --> 00:45:33,567
Mili Doamne! Trebuie să facem ceva
. Și repede.

285
00:45:35,611 --> 00:45:39,198
Foarte frumoasa masina.

286
00:45:39,531 --> 00:45:43,118
Acest lucru nu vă va pune să căutați.

287
00:45:43,702 --> 00:45:45,579
Frumos.

288
00:45:50,667 --> 00:45:54,880
Ai deja? pregătit.
Înseamnă că știe? știați?

289
00:45:55,839 --> 00:45:57,633
am presupus.

290
00:45:57,716 --> 00:46:01,720
Unde s-au dus? eu?
- Acolo. San Pedro Perulapan.

291
00:46:02,012 --> 00:46:05,557
Oti? Şi? Mâine acolo.
Înțeleg? ceva de făcut.

292
00:46:34,878 --> 00:46:37,464
Cine ți-a spus asta
va antrena? rochia aia?

293
00:46:37,673 --> 00:46:38,966
Scoate-l!

294
00:46:39,258 --> 00:46:41,385
Acum, cățea palidă!

295
00:46:41,593 --> 00:46:45,764
Alte? În această cameră mare Eváti?!

296
00:46:47,724 --> 00:46:50,936
te intoxica. Foarte frumos.

297
00:46:51,395 --> 00:46:54,523
Știam că dacă tu
rochia sunt frumoase.

298
00:46:55,983 --> 00:46:58,735
Vrea Ho? Poti participa? spre coasta?

299
00:46:59,069 --> 00:47:03,699
Vă pot arăta
colecția mea de fluturi.

300
00:47:03,991 --> 00:47:07,327
Cel putin dupa mine? Salvați
va? locul nostru.

301
00:47:07,786 --> 00:47:09,538
Batjocoritor?

302
00:47:36,648 --> 00:47:38,192
Dumnezeul meu!

303
00:47:39,193 --> 00:47:42,196
nu mi-am putut imagina.

304
00:47:42,488 --> 00:47:47,951
Nu sunt un ofițer nenorocit? Şi?
Care este o colecție de fluturi

305
00:47:48,076 --> 00:47:49,953
... Pentru a seduce o doamnă.

306
00:47:57,336 --> 00:47:59,505
Nu sunt frumoase?

307
00:48:02,758 --> 00:48:05,010
Și asta aici?

308
00:48:06,178 --> 00:48:08,305
Acest loc este special.

309
00:48:08,805 --> 00:48:10,849
Dar intr-o zi...

310
00:48:11,099 --> 00:48:15,437
Acolo va fi amplasată o capodopera
întreaga colecție.

311
00:48:16,396 --> 00:48:18,273
<i>Mariposa Negra.

312
00:48:18,649 --> 00:48:23,946
Imaginează-ți un fluture frumos
care este negru.

313
00:48:25,614 --> 00:48:32,037
Dacă un miraj în
? Spirite Chapra.

314
00:48:32,746 --> 00:48:34,790
Mulți au văzut...

315
00:48:35,624 --> 00:48:37,960
... Dar nimeni nu a fost prins.

316
00:48:38,710 --> 00:48:42,381
Am văzut o astfel de colecție la Madrid.

317
00:48:42,589 --> 00:48:47,135
În casa marchizului de Abele.
- Ramon Abel?

318
00:48:49,471 --> 00:48:52,099
Am fost cândva societatea noastră în societate.

319
00:48:52,391 --> 00:48:55,519
Este dorința noastră de a tranzacționa tribunalele.

320
00:48:55,727 --> 00:48:58,689
Da. El a fost.

321
00:48:59,022 --> 00:49:02,192
O prăjim.

322
00:49:04,653 --> 00:49:06,280
Europa.

323
00:49:06,738 --> 00:49:11,118
Un continent atât de îndepărtat și frumos.

324
00:49:15,455 --> 00:49:17,124
Dumnezeu!

325
00:49:22,921 --> 00:49:24,715
Ce, draga mea?

326
00:49:25,048 --> 00:49:27,509
Ce este atât de tulburător? E?

327
00:49:27,968 --> 00:49:32,472
Uită-te la acel corp
si spune-mi ce vede?

328
00:49:32,806 --> 00:49:35,809
Sclavi care poartă pietre.

329
00:49:36,059 --> 00:49:38,353
Mare. Mare.

330
00:49:38,770 --> 00:49:41,148
El stie? eu? Este
de pe stânci?

331
00:49:41,607 --> 00:49:43,275
Argint!

332
00:49:43,567 --> 00:49:47,321
24 de ore pe zi, 7 zile
o săptămână, tot anul.

333
00:49:47,654 --> 00:49:50,324
Dar ei sunt ființe umane și!

334
00:49:50,491 --> 00:49:52,117
Uită-te din nou.

335
00:49:52,576 --> 00:49:54,912
Ce am împărtășit tu și cu mine
dupa ei?

336
00:49:55,120 --> 00:49:58,874
Acești glumeți pot doar caz, foame

337
00:49:59,082 --> 00:50:01,793
... Reproducere? Îmbunătățit și mor.

338
00:50:02,377 --> 00:50:06,381
Între ei și catâr nicio diferență.

339
00:50:09,927 --> 00:50:11,720
Nu fi cu două fețe? Pe!

340
00:50:12,095 --> 00:50:14,306
Acestea am un alt fel.

341
00:50:14,515 --> 00:50:16,225
Știm? Asta e frumusețea.

342
00:50:16,475 --> 00:50:19,102
Nu se poate? Va trebui să trăim fără.

343
00:50:19,102 --> 00:50:20,771
Isabel!

344
00:50:21,647 --> 00:50:23,774
Încredinţa? Să-ți spun un secret.

345
00:50:24,274 --> 00:50:27,277
Curând. Foarte repede.

346
00:50:28,070 --> 00:50:31,156
Rob? Podea? Banca „Tropical”.

347
00:50:31,448 --> 00:50:35,077
Nu. Nu din cauza banilor.

348
00:50:35,577 --> 00:50:38,372
Banca are un seif special.

349
00:50:38,872 --> 00:50:41,625
Era moștenirea lui Montezuma.

350
00:50:41,917 --> 00:50:44,211
Binecuvântat este neprețuit.

351
00:50:44,670 --> 00:50:48,423
Magnificent One a făcut bijuterii?.

352
00:50:48,715 --> 00:50:53,512
Un demn doar de Reginele și Regi.

353
00:50:54,054 --> 00:50:55,931
Trebuie să-l am!

354
00:50:56,431 --> 00:51:01,520
Împreună vom opera în splendoare.

355
00:51:20,080 --> 00:51:22,875
Îmi pare rău, spune omenirea.
Dar este foarte important.

356
00:51:23,083 --> 00:51:26,628
Călugărul a fugit.
- A scăpat? Când?

357
00:51:27,421 --> 00:51:29,381
La scurt timp după sosire.

358
00:51:29,590 --> 00:51:31,216
Acesta este același om.

359
00:51:31,466 --> 00:51:33,135
Fără îndoială.

360
00:51:33,343 --> 00:51:35,179
El Django.

361
00:51:35,846 --> 00:51:38,390
Ce mănăstire este călugărul?

362
00:51:38,599 --> 00:51:41,560
Din „Santo Domingo”.

363
00:52:07,002 --> 00:52:10,797
Spune? Stie? despre
pompe funebre cu o mitralieră!

364
00:52:11,256 --> 00:52:12,758
Vorbi!

365
00:52:12,966 --> 00:52:16,512
Aceste arme nu cresc pe copaci.

366
00:52:16,845 --> 00:52:19,681
Jur că nu știu ce.

367
00:52:19,932 --> 00:52:23,018
? Cuvinte lente?. Jur!

368
00:53:05,561 --> 00:53:07,729
Fecior de curva!

369
00:53:40,179 --> 00:53:42,514
Blr învățăm! Rapid!

370
00:54:47,454 --> 00:54:49,832
Iată doi bebeluși și găsiți.

371
00:54:49,998 --> 00:54:53,252
Dacă povești?, Slaughter? În ei!

372
00:54:54,002 --> 00:54:55,712
Ce vom face acum?

373
00:54:56,505 --> 00:54:58,549
Dă-mi bile "bolo".

374
00:55:12,980 --> 00:55:14,273
Auzi!

375
00:55:14,481 --> 00:55:16,859
Sau? Să te omoare.

376
00:55:58,358 --> 00:55:59,943
Călugărul!

377
00:56:00,486 --> 00:56:04,072
Ți-a plăcut? trabuc, tu?
- Stai, amice! Așteaptă!

378
00:56:04,740 --> 00:56:09,119
ce ho? E ??
Să facem o înțelegere, nu?

379
00:56:09,369 --> 00:56:11,830
Voinţă? atât de puțini, nu-i așa?

380
00:56:13,290 --> 00:56:15,292
Puțin este la bord.

381
00:56:15,542 --> 00:56:19,046
Cuvânt? În te duci unde nava.
Este în seara asta.

382
00:56:19,213 --> 00:56:21,089
Villahermosa.

383
00:56:22,716 --> 00:56:28,305
Jur!
Rob? Podea? S bank „Tropical”.

384
00:56:31,308 --> 00:56:34,353
Încearcă să înveți o păpușă.
- Nu!

385
00:56:34,686 --> 00:56:38,190
nu vreau? Chiar am ucis!
Nu, amice!

386
00:56:39,441 --> 00:56:40,818
Hai, copii!

387
00:56:41,026 --> 00:56:43,570
FUMAT? Coda sanatate!

388
00:56:47,032 --> 00:56:48,659
Dolores!

389
00:56:50,786 --> 00:56:52,538
Dolores!

390
00:56:54,790 --> 00:56:57,251
Dolores! Dolores!

391
00:57:08,136 --> 00:57:12,015
Rosita! Alma!

392
00:57:16,311 --> 00:57:18,147
Rosita!

393
00:57:18,772 --> 00:57:20,774
Unde ești?

394
00:58:00,856 --> 00:58:03,025
Ce i-ai spus? Făcut?

395
00:58:03,275 --> 00:58:05,652
Nu există? Este pentru dumneavoastră.

396
00:58:07,571 --> 00:58:10,616
Nu spui!
Sunt sigur că sunt câteva.

397
00:58:10,824 --> 00:58:13,076
Unde este bărbatul numit Django?

398
00:58:13,327 --> 00:58:17,664
Ai de gând să ataci nava?
Cine îl va ajuta? E?

399
00:58:21,251 --> 00:58:24,880
Tu! Intră în spovedanie.

400
00:58:26,173 --> 00:58:29,134
Nu repeta niciodată comanda.

401
00:58:43,649 --> 00:58:46,860
Binecuvântarea este voința.
Ai păcătuit împotriva? ila este.

402
00:58:47,110 --> 00:58:49,530
Nu crezi, dragă? Haide.

403
00:58:50,322 --> 00:58:53,659
Spune tată bun? eu intru? Făcut.

404
00:58:54,660 --> 00:58:56,703
Prea mulți vor fi de rușine?, nu-i așa?

405
00:58:57,037 --> 00:59:00,249
Dan? În
iti marturisesc.

406
00:59:00,791 --> 00:59:06,171
Mai întâi am luat rochia și
Ti-am gasit frumoasa singura? A. Deci.

407
00:59:07,923 --> 00:59:12,928
Dr? Te-am iubit așa, nu?
Până când vei termina? A început să țipe.

408
00:59:13,679 --> 00:59:15,472
Și apoi...

409
00:59:19,268 --> 00:59:21,395
Deci, este? Pe.

410
00:59:26,400 --> 00:59:30,404
Deci spune-mi fratele meu, penitența mea.

411
00:59:45,502 --> 00:59:48,630
A ucis compartimentul locotenentului.
Trebuie să fie aici undeva.

412
00:59:48,672 --> 00:59:49,840
Trebuie să fie aici undeva.

413
01:00:18,243 --> 01:00:19,620
Dolores!

414
01:00:24,750 --> 01:00:27,085
Acum că totul este peste zero, Dolores.

415
01:00:27,503 --> 01:00:30,380
Nu vei răni.

416
01:00:35,844 --> 01:00:37,763
Frate Ignacio!

417
01:00:44,186 --> 01:00:46,980
Acum doar Django o voi face.

418
01:00:47,314 --> 01:00:50,609
Nu, Dumnezeu îi protejează pe cei smeriți.

419
01:00:50,943 --> 01:00:54,488
A fost trimis să ne salveze?

420
01:00:55,155 --> 01:00:58,116
Găsești printre altele
fata pe care o cauti??

421
01:00:58,450 --> 01:01:00,160
Jo? este pe acea navă.

422
01:01:00,536 --> 01:01:04,331
Până acum și-au dat deja seama
cat inseamna.

423
01:01:05,332 --> 01:01:08,961
am nevoie? S ?, Cu ajutorul voinţei.
Cunoștințe importante și răbdare.

424
01:01:09,294 --> 01:01:12,297
Ce poate? Suntem aici pentru a vă ajuta?

425
01:01:12,548 --> 01:01:15,300
Ace trebuia să-l ademenească pe Satan.

426
01:02:22,201 --> 01:02:25,037
<i>(Manuel Soto)

427
01:03:15,379 --> 01:03:17,256
Ce urmează?

428
01:03:19,007 --> 01:03:21,718
Acum o vom pune în bancă.

429
01:03:22,052 --> 01:03:24,680
BANCA „TROPICAL”

430
01:03:41,697 --> 01:03:45,075
Este ora două. va ajunge acolo.

431
01:03:45,617 --> 01:03:47,953
Banditul acela a mințit.

432
01:03:48,328 --> 01:03:51,206
La urma urmei, în ciuda soluției de nitrat de argint

433
01:03:51,415 --> 01:03:55,335
... Robing Some El Diablo
? daca aceasta banca?

434
01:04:00,424 --> 01:04:03,427
Iată-l. Uite, Django!

435
01:04:22,154 --> 01:04:24,448
Să sperăm că va cădea.

436
01:04:25,073 --> 01:04:29,369
Înjunghierea? utilizarea? ten pentru
Prino Învățați oamenii? Victimă.

437
01:04:34,875 --> 01:04:40,172
Aztecii ar tăia pieptul victimelor.

438
01:04:40,506 --> 01:04:44,218
Si cand inima ei?? sperat.

439
01:04:45,427 --> 01:04:47,429
Mare!

440
01:04:59,775 --> 01:05:01,360
Imagina...

441
01:05:01,693 --> 01:05:05,155
Acest lucru a fost susținut de a
de Montezuminih găsit.

442
01:05:15,707 --> 01:05:18,544
Ah! El este frumos!

443
01:05:30,889 --> 01:05:32,891
Vreau inelul!

444
01:05:33,183 --> 01:05:36,145
Nu mă atinge, sălbatic negru? O!

445
01:05:47,156 --> 01:05:48,949
Te rog să o ierți.

446
01:05:49,158 --> 01:05:52,452
Acest comportament este sarcini de rutină.

447
01:05:52,828 --> 01:05:54,705
Vezi?, Sclav...

448
01:05:55,247 --> 01:05:58,125
... Asta
întâlnește stăpânul său,

449
01:05:58,333 --> 01:06:02,546
... predispus la hiperbole PREFERINȚE
familia ta? statutul social.

450
01:06:40,292 --> 01:06:43,086
„Mariposa negra”.

451
01:06:53,096 --> 01:06:54,765
Unul construit.

452
01:06:56,683 --> 01:06:58,602
Al naibii de bug!

453
01:07:03,816 --> 01:07:05,818
<i> „Draga mea A

454
01:07:06,068 --> 01:07:08,821
<i>de îndată ce coasta Corrientes

455
01:07:09,029 --> 01:07:11,114
<i>malaria epuizată

456
01:07:11,240 --> 01:07:15,077
<i>Ba
Când am atins scopul vieții? .

457
01:07:15,494 --> 01:07:18,497
<i>„Mariposa Negra” mai există

458
01:07:18,705 --> 01:07:21,166
<i>Singurul lucru pe care îl aud această descoperire

459
01:07:21,416 --> 01:07:24,545
<i>și mori
Jur iubire veșnică de necesitate”.

460
01:07:24,837 --> 01:07:28,715
<i>Semnătura: Manuel de Soto

461
01:07:31,760 --> 01:07:33,887
Când eram în mănăstire...

462
01:07:34,179 --> 01:07:36,431
...? Am vrut să fiu singur.

463
01:07:37,015 --> 01:07:38,976
Azi altceva cred.

464
01:07:39,226 --> 01:07:44,273
Acum cred că trebuie să ne asigurăm
lumea suntem copii.

465
01:07:44,523 --> 01:07:47,234
Pentru că el acum? Marisol?

466
01:07:48,986 --> 01:07:51,155
Nu doar din cauza ei.

467
01:07:51,446 --> 01:07:54,658
nu crezi? Ar fi mai bine
lume...

468
01:07:54,950 --> 01:07:58,954
... Dacă cineva
Protejează toți copiii?

469
01:07:59,371 --> 01:08:03,417
Chiar și băieții care
ne întâlnim întâmplător? miezul noptii...

470
01:08:03,625 --> 01:08:07,796
... Și altele? Și case de melci
de două ori mai mare decât el.

471
01:08:26,398 --> 01:08:28,233
? Asta a fost?

472
01:08:28,609 --> 01:08:31,487
El Diablo a cumpărat!

473
01:08:53,800 --> 01:08:55,928
Unii văd??

474
01:08:56,929 --> 01:08:58,931
Marisol.

475
01:08:59,515 --> 01:09:01,683
Pot să mă uit?

476
01:09:10,734 --> 01:09:13,237
E frumos.

477
01:09:25,833 --> 01:09:29,169
În curând? per-opera în pace, părinte.

478
01:09:32,714 --> 01:09:36,635
Îngropa? În capul tău
lemn care cântă.

479
01:09:37,261 --> 01:09:40,389
Lemnul care cântă? Ce este?

480
01:09:40,848 --> 01:09:44,560
Spectacol? Pentru tine ca
? e? în satul meu.

481
01:10:34,485 --> 01:10:37,863
Dacă începi? reduce
Marisol, una pe care trebuie să o trăim.

482
01:10:38,071 --> 01:10:42,326
Tu ai grijă de barcă, iar eu
? pentru soldati.

483
01:10:51,460 --> 01:10:55,714
Doar nu te preda.
- Pu atât de mult? an.

484
01:11:14,316 --> 01:11:16,610
Stai unde esti!

485
01:11:16,902 --> 01:11:18,779
nu-i asa? Și cel?

486
01:11:26,286 --> 01:11:29,331
Ridicați încet mâinile!

487
01:11:40,676 --> 01:11:42,594
L-am prins.

488
01:11:57,151 --> 01:11:59,862
Acest călugăr este un fluture frumos.

489
01:12:00,070 --> 01:12:03,365
Căderea ta a fost genială.

490
01:12:04,575 --> 01:12:06,618
Și Fluture...

491
01:12:06,910 --> 01:12:08,871
... Lăudabil.

492
01:12:09,621 --> 01:12:11,498
Dar nu puteai sa stii...

493
01:12:11,832 --> 01:12:14,001
... Acel profesor de Soto...

494
01:12:14,293 --> 01:12:15,961
... Nu muri de malarie...

495
01:12:16,211 --> 01:12:18,714
... Cu cât mai multă băutură
cărți și reviste.

496
01:12:18,922 --> 01:12:20,174
Nu.

497
01:12:20,799 --> 01:12:23,468
L-am ucis cu mâinile lui.

498
01:12:23,760 --> 01:12:27,097
Ți-ar plăcea un călugăr
Știi, dragă frate,

499
01:12:27,598 --> 01:12:30,726
... Să nu fie?
jucându-se cu Satana.

500
01:12:32,728 --> 01:12:35,731
De unde știi asta? Să jefuiești banca?

501
01:12:36,773 --> 01:12:38,233
Pe cine ai întâlnit?

502
01:12:38,567 --> 01:12:40,194
Alonso?

503
01:12:40,569 --> 01:12:42,321
Saba?

504
01:12:43,447 --> 01:12:45,240
OMS?

505
01:12:47,201 --> 01:12:49,328
I-am cunoscut pe amândoi.

506
01:12:50,120 --> 01:12:52,164
Lasă-l în seama mea, spune omenirea.

507
01:12:52,456 --> 01:12:56,168
Ziua S blestemata? S-a născut.
- Eu nu.

508
01:12:58,670 --> 01:13:01,340
Asta va în a mea.

509
01:13:08,388 --> 01:13:13,560
Toți trebuie să vadă că nu poate scăpa?.

510
01:13:18,232 --> 01:13:22,986
Lent? E? mor de foame si vrea? şi.

511
01:13:23,237 --> 01:13:27,616
Și soarele va fi podeaua ta? Mergi după? În.

512
01:13:29,159 --> 01:13:33,914
Și muștele vor mânca carnea și
vindecă și larve pe tine.

513
01:13:34,122 --> 01:13:37,334
Cauza va cangrena.

514
01:13:41,088 --> 01:13:43,799
Dar nu ți-e frică? asta, poti?

515
01:13:44,049 --> 01:13:46,009
Desigur că nu.

516
01:13:47,010 --> 01:13:49,054
Tu Django!

517
01:14:02,860 --> 01:14:05,279
Dar acest lucru va și îngrijorat.

518
01:14:05,654 --> 01:14:07,865
vreau sa stiu?...

519
01:14:09,700 --> 01:14:11,743
... intenționez...

520
01:14:12,077 --> 01:14:14,204
... Același tratament...

521
01:14:14,496 --> 01:14:16,623
... Pentru fiica ta.

522
01:14:39,688 --> 01:14:42,483
Aș putea să deschid și...

523
01:14:42,733 --> 01:14:46,528
??... Și spera inima ta.

524
01:14:46,904 --> 01:14:50,115
Nu iti este frica? cel?
- Eu nu.

525
01:14:50,866 --> 01:14:53,994
Nu aș putea trăi fără mine.

526
01:14:54,703 --> 01:14:58,790
Aceștia sunt de fapt Satan.

527
01:15:10,969 --> 01:15:13,430
Dragoste, cuvinte pe care Pecado.

528
01:15:13,639 --> 01:15:16,850
Nu tot o iubesc pe fata asta.
Chiar și ca sclav.

529
01:15:17,142 --> 01:15:19,686
Va fi plăcerea mea.

530
01:15:35,077 --> 01:15:39,456
Ea? În clădirea administrativă a minei.
Adu-ți contesa când se trezește.

531
01:15:39,581 --> 01:15:42,042
Înțeleg, vrei, spune umanitatea.

532
01:15:54,179 --> 01:15:57,182
Trimite catâri pentru ei.

533
01:15:58,642 --> 01:16:00,853
Ce mai faci, Django?

534
01:16:01,353 --> 01:16:04,439
Distracție cu muștele?

535
01:19:49,456 --> 01:19:50,707
Multumesc.

536
01:19:50,999 --> 01:19:56,213
Nu va fi? Te superi dacă ka?
ei la Casa Albă uciși acasă

537
01:19:56,547 --> 01:20:00,259
Doar voința în iad
să cunoască adevărul.

538
01:20:36,461 --> 01:20:38,422
Marisol!

539
01:21:46,073 --> 01:21:47,157
Hei!

540
01:21:47,366 --> 01:21:52,037
Tu de acolo! La povestea propriului ei corp.
După o grabă!

541
01:22:13,267 --> 01:22:16,019
Asta e barca?
- Spală.

542
01:22:17,563 --> 01:22:19,731
Unii dintre voi?!

543
01:22:25,779 --> 01:22:27,906
Haide, nu voi fi acolo!

544
01:23:11,325 --> 01:23:13,160
Hai, hai!

545
01:23:30,886 --> 01:23:33,514
Hei tu, englezule!
Urmați-mă.

546
01:23:40,854 --> 01:23:42,856
Nu, dacă există!

547
01:23:48,362 --> 01:23:51,365
De ce a ucis Orlowski
Manuel de Soto?

548
01:23:51,532 --> 01:23:55,994
Pentru că a crezut că se ascunde
„Mariposa negru” de la el.

549
01:23:56,537 --> 01:23:59,540
De ce nu am mai spus?

550
01:24:03,752 --> 01:24:08,257
De ce esti surprins?
Deci am spus? voi reveni.

551
01:24:12,219 --> 01:24:15,764
Continuă, nu
el nu ar face? observat.

552
01:24:19,393 --> 01:24:23,105
Care sunt planurile? do?

553
01:24:24,106 --> 01:24:27,276
Lumânări în spatele tău acasă.

554
01:24:27,693 --> 01:24:29,027
Ce?

555
01:24:30,028 --> 01:24:32,030
A călcat Vom fi pe barcă.

556
01:24:35,742 --> 01:24:40,831
Atunci putem pe parcurs? E?
Vindecă și atât.

557
01:24:41,790 --> 01:24:43,375
Stop!

558
01:24:49,756 --> 01:24:51,550
PERICOL! EXPLOZIV

559
01:24:52,134 --> 01:24:54,011
Pentru mine.

560
01:25:03,812 --> 01:25:07,691
Dacă mina asta este cheltuită? Un,
Putem ignora să ne așteptăm la o rulare mai mare...

561
01:25:07,900 --> 01:25:11,361
10% anul acesta, spune omenirea.
- Ai nevoie de ea? oameni?

562
01:25:11,612 --> 01:25:16,700
Poate pentru câteva săptămâni.
Deocamdată este suficient.

563
01:25:26,710 --> 01:25:30,631
Spune-le oamenilor să facă? În
Aici când se va muta sfârșitul.

564
01:25:31,131 --> 01:25:33,425
Vreau să văd cadavrul.

565
01:25:33,675 --> 01:25:36,053
Ca dr povestea unei predici.

566
01:25:49,066 --> 01:25:51,401
Acesta este Django.

567
01:26:06,375 --> 01:26:08,919
Verificați!

568
01:27:13,984 --> 01:27:18,947
De ce stai acolo?
Este doar un bărbat. După el!

569
01:27:19,406 --> 01:27:22,367
Un bărbat și jumătate.

570
01:30:01,944 --> 01:30:03,278
Iată-l!

571
01:30:03,529 --> 01:30:06,073
Vedea! Există un nenorocit!

572
01:30:16,124 --> 01:30:18,919
Jo? Suntem împreună, dragă.

573
01:31:56,099 --> 01:31:58,393
Hai, împușcă-mă!

574
01:32:00,729 --> 01:32:03,065
La ce sa te astepti??

575
01:32:22,584 --> 01:32:24,169
Vino aici!

576
01:34:10,025 --> 01:34:13,195
esti sigur ca vrei??
- Da.

577
01:34:13,862 --> 01:34:17,407
Vreau să stau aici cu ei.

578
01:34:29,002 --> 01:34:31,255
E frumos să am acest loc.

579
01:34:31,588 --> 01:34:35,801
Se folosește aurul
vântul cântă cântece.

580
01:34:47,062 --> 01:34:50,190
De ce nu stai??

581
01:34:50,899 --> 01:34:52,192
Nu pot.

582
01:34:52,442 --> 01:34:55,863
Jo? Sunt oameni care au nevoie de mine.

583
01:35:10,210 --> 01:35:13,839
Dar înapoi? A fi.
Spate? La?

584
01:35:20,679 --> 01:35:24,850
Sincronizare:
Tantico (03.2011)